LFR + IAMCARLES aka (HRO) HIPSTERRUNOFF = A MAINSTREAM 2 ALT ITW
IN ENGLISH BELOW *
Il est difficile de présenter HRO aka Hispterrunoff aka Carles. Élu meilleur blog 2008, HRO se situe entre l’artiste 2.0 et le journaliste style skyblog. Nous lui avons proposé une petite interview concernant le développement de sa “Personal Branding” (marque) à son nom I AM CARLES , un peu à l’image de Lunettes France LFR, IAMCARLES est une marque née sur l’internet et plus précisément a partir d’un blog (voir notre ancien blog ici ). Une interview meaningful sur un ton sérieux et assumé :
LFR : Salut, qui es tu ?
HRO : Je suis Carles. Je suis un Blog. J’ai récemment muté en une marque.
LFR : Est ce que je peux avoir une photo de toi ?
HRO : Je peux t’envoyer une photo des modèles IAMCARLES. Ils sont la représentation stratégique de la marque de Carles, et à ce jour ce sont les seules photos appropriées à cette interview
LFR : Comment en es-tu venu a créer ta “Personal Brand” et est ce que tu portes un tee shirt la tout de suite ?
HRO : Je porte un tee shirt mais pas un IAMCARLES tee shirt. Mais je beta-test une pièce de la future “garde-robe” de la marque IAMCARLES. Carles est un simple “Bro” dans États Unis. Son “mainstream to alt’” histoire a inspiré une entière génération. Carles est une marque dans laquelle les gens s’identifient.
LFR : Que se passerait il si un “alt bag” portait un tee shirt IAMCARLES ?
HRO : Je pense que ca pourrait porter préjudice à ma marque. De façon générale, c’est une bonne façon de lancer un débat. Espérons que si un “fat loser” porte mon tee shirt, cela inspirera “kewl people” à dire “we ‘get’ HRO more than that out of touch bro.’ La marque deviendrait plus forte je pense, car cela créerait des “meaningful” discussions.
LFR : Il me semble que Hipsterrunoff, c’est surtout créer les débats autour des sujets que les “mainstream” blogs ne traitent pas. Quel est ton plus grand rêve pour la “alt” génération ?
HRO : Mon utopie alternative existerait en ligne. On aurait plus à quitter son chez soi pour vivre des expériences telles que les festivals de musique, les bars branchés, et d’autres “social contexts”. On vivrait notre vie par procuration à travers les blogs et les tweets, ainsi le monde entier pourrait vivre autour d’intérêts communs.
LFR : Qui est Tao Lin? ( NDR son site)
HRO : Tao Lin est un poète de Brooklyn. Il sort un livre prochainement dont le titre est “Shoplifting from American Apparel.” Je ne l’ai pas lu. Donc aucune approbation pour le moment.
LFR : Il est aussi un des modèles que tu as choisit pour porter les tee shirts dans le look book d’IAMCARLES. Qui est cette nana plutôt mignonne ?
HRO : C’est BebeZeva, c’est l’insertion femelle de la marque IAMCARLES. Elle est jeune, alternative, et pleine d ‘espoir + “self-awareness” (NDR conscience de soi).
LFR : Peux tu me donner 5 mots fort pour décrire IAMCARLES aux “alt” lecteurs françcais ?
HRO : “Alt”, “Bros”, “Brand”, “Post-post-pre-modern”, et ‘“Livestrong”.
LFR : Tu as crée un “meaningful” (NDR significatif) blog avec une “meaningful” façon de parler, tu as crée une “meaningful” marque, quelle pourrait etre la prochaine “meaningful” chose que tu pourrais créer ?
HRO : Je suis à la recherche de nouveau média. Je pense qu’il faudrait que je fasse plus de vidéo, mais je ne suis pas encore sur d’être près. Je pourrai créer un compte twitter qui me servirait a écrire des métaphores.
LFR : Pourrais tu un jour te faire payer et donner des conseils pour quiconque voudrait commencer une “succesfull ” Start Up / blog / Personal Brand ?
HRO : Je pense que la chose la plus importante est “blog for yourself” et de promettre d’écrire comme si personne ne lisait. Un blog est “succesful” une fois que tu as trouvé une raison de bloguer chaque jours et pendant toute une année. Commencer une “personal brand” semble être une chose plutôt difficile j’avoue. Je n’ai aucun conseil pour établir une marque a part peut être de faire grandir votre “personal branding” dans un système micro-social.
LFR : As tu déjà blogué à propos de l’amour ?
HRO : J’ai blogué au sujet de l’amour plusieurs fois. Je vous encouragerais à écouter mon podcast de Mars 2k9 (NDR : 2009 ). http://www.hipsterrunoff.com/2009/03/hipster-runoff-podcast-march-2009.html
(attention ce podcast contient beaucoup de Mariah Carrey)
LFR : Un mot en français ?
HRO : Je ne connais malheureusement rien en français. Mais je suis familier avec quelques thermes génériques français comme “Justice” la “Eiffel Tower” penchée (NDR ???) ,et la “tecktonic”.
LFR : Est ce que tu portes des lunettes de soleil ?
HRO : Oui, mais je les casse souvent. Il est dur pour moi de garder une paire plus d’un mois. Les lunettes s’est pratique si il y a du soleil et quand tu es “hungover”. Je souhaiterai pouvoir juste teinter mes yeux et faire prendre au monde la tonalité que j’ai voulu lui donner.
LFR : Je t’envoie une paire de SURNATURAL, modèle à la monture incassable de la collection 2009 !
HRO : Oh merci. Let’s do a swap!
++ BONUS QUESTION ++
LFR : Connais tu REDHOTCAR ?
HRO : Je suis familier avec le blog fluokids, mais je ne suis pas tant famillier avec eux sur un plan personnel.
LFR : Certaines personnes pensent encore que REDHOTCAR est HIPSTERRUNOFF. Peux tu nous confirmer que tu n’es pas REDHOTCAR / que REDHOTCAR n’est pas HIPSTERRUNOFF ?
HRO : Je ne suis pas sure. Ca me parait entièrement plausible que je sois REDHOTCAR, je trouve ce nom très intéressant.
Les tee shirts IAMCARLES sont en quantité limitée pour l’instant (300 pièces) en partenariat avec American Apparel , mais exclusivement disponible sur iamcarles.com, Typo Helvetica , couleur Bleu Iris, au prix de $30. Carles propose aussi la meilleure option qu’il soit pour la livraison de votre colis: IL VOUS LE LIVRE LUI MEME pour seulement $3000 ! D’autres pièces viendront s’ajouter à la marque IAMCARLES et peut être bientôt des “alt” Lunettes “bro” France !
Petit bonus une photo cadeau !
*******************************************
INTERVIEW IN ENGLISH
LFR: Hello, who are you ?
HRO : I am Carles. I am a blog. I have recently expanded into a brand.
LFR : Can i have a picture of you ?
HRO : I can send you pictures of the IAMCARLES models. They are the strategic representation of the Carles brand right now, which might be the most appropriate photograph for this interview.
LFR : How did you come to create your own “personal brand” and do you have a tee shirt right now ?
HRO : I am not currently wearing an IAMCARLES tshirt. I am beta testing an upcoming piece of wardrobe from the IAMCARLES brand. Carles is a simple bro from the United States. His ‘mainstream to alt’ story has inspired an entire generation. Carles is a brand that people want to identify with.
LFR : What if an alt bag buy a IAMCARLES tee shirt ?
HRO : It seems like it would be detrimental to my brand. Overall, it seems like a good thing to ‘get people talking.’ Hopefully if some ‘fat loser’ is wearing my shirt, it inspires ‘kewl people’ 2 say ‘we ‘get’ HRO more than that out of touch bro.’ The brand will hopefully become stronger by creating meaningful discussions.
LFR : Seems that HRO is mostly about creating discussions of what mnstrm blogs would not talk about , what is your biggest dream for the alt generation ?
HRO : My alternative utopia would exist online. We would not have to leave our homes to experience things like music festivals, dive bars, and other social contexts. We could just live vicariously through blogs and tweets, so that the whole world could unite around common interests.
LFR : Who is Tao Lin?
HRO : Tao Lin is a poet from Brooklyn. He has a book coming out soon called ‘Shoplifting from American Apparel.’ I have not read it. This is not an endorsement.
LFR : He also appears as one of your choosen model for IAMCARLES look book , but who is that cute girl ?
HRO : The girl is BebeZeva. She is the female embodiment of the IAMCARLES brand. She is young, alternative, and full of hope + self-awareness.
LFR : Can you give 5 strong words to describe IAMCARLES to the french alt people
HRO : ‘alt’, ‘bros’, ‘brand’, ‘post-post-pre-modern’, and ‘livestrong.’
LFR : You’ve created a meaningful blog with a meaningful way of speaking, you ve created a meaningful brand , what could be the next meaning full thing you could create ?
HRO : I am looking into new media. I think I need to do more things with ‘video’, but I am not sure if I am ready. I might create a twitter account that serves as some sort of metaphor.
LFR : Could you ever get charged to give some advices for nE1 who wants to start a succesfull start up / blog / personal brand ?
HRO : I think the most important part of starting a blog is to ‘blog for yourself’ and to make a promise to continue posting while no one is reading. A successful blog is not created in 2 posts. A blog is a success when you have found a reason to blog for an entire year. Starting a meaningful brand seems difficult, though. I have no advice for establishing a brand besides your personal brand in a micro-social system.
LFR : Did you ever blogged about love ?
HRO : I have blogged about love several times. I would encourage you to listen to my podcast from March of 2k9. http://www.hipsterrunoff.com/2009/03/hipster-runoff-podcast-march-2009.html
LFR : Any word in french ?
HRO : I don’t know any French, unfortunately. I am only familiar with generic French things, like Justice, the leaning Eiffel Tower, and tecktonic.
LFR : do you wear sunnies ?
HRO : I wear sunglasses, but I often break them or lose them. It seems difficult for me to hold on to a pair for more than a month. I think sunglasses are useful when it is sunny, or when you are hungover. Sorta wish I could just tint my eyes to make the world any hue I wanted it 2 b.
LFR : i have a bonus question. Do you know REDHOTCAR ?
HRO : I am familiar with the fluokids blog, but I am not really familiar with them on a personal level.
LFR : some people use to think that he were HRO , can you confirm us that you are not redhotcar, and redhotcar is not you vice versa
HRO : I am not sure. It still seems plausible that I might be ‘redhotcar.’ He seems to have an interesting name.
Jojolaguitare
